Raanjhanaa





Today I am on my way. The rage in my head either can spring life in me or  kill me just like that. But today I am too tired, I do not feel like waking up. Falling in love, falling out of love....it is too much of effort. But at least someone please stop me.

With a corpse eye that lady who is sitting beside me can stop me. One "yes" from her can leap me out of the bed. But seriously I am in no mood today. Just let me sleep. But I will come back.....I will come back in the same bank and gullies of Banaras, I will play the Damru and I will fall in love with some  Zoya again. 


Mērē sinē ki aag
Yā tō mujhē jindā kara saktī thī 
Yā phira mujhē māra sakatī thī,
Para sālā aba uṭhē kaun, 
Kaun phira sē mēhanata karē Dil lagānē kō, 
dil tuḍvānē kō, 
Abēy kōi tō āwaz dē kē rok lō, 

Yē jō laḍakī murdā sī āṅkhē liyē baiṭhīhē bagal mēin 

Āja bhī hāa bōl dē tō mahādēva ki kasama vāpasa āa jāyēṅgē
Para nahī ab sālā mood nahī, 
Aankhe Moond lene Main Hi Sukh Hai 
So Jane Me Hi Bhalai,
Par Uthenge Kisi Din 
Ussi Ganga Kinare Damru Bajane ko unhi 
banaras k galiyo me doubjane ko
kisi Zoya ke ishq me phir se padh jaane ko.....


मेरे सिने कि आग
या तो मुझे जिंदा कर सक्ती थी
या फिर मुझे मार सकती थी ,
पर साला अब उठे कौन ,
कौन फिर से मेहनत करे
दिल लगाने को , दिल तुड्वाने को ,
अबे कोई तो आवाज दे के रौक लो ,
ये जो लडकी मुर्दा सी आंखे लिये बैठीहे बगल में ,
आज भी हां बोल दे तो महादेव कि कसम वापस आ
जायेंगे
पर नही अब साला मूड नही,
आंखे मुंड लेने मेही सुख हे,
सो जानेमें हि भलाई हें ,
पर उठेंगे किसी दिन
उसी गंगा किनारे
डमरू बजाने को
उन्ही बनारस के गलियो में
दौड जाने को
किसी झोया के इश्क़ में फिर से पढ जाणे को..


Raanjhanaa

Comments